leveraged-buyout
UK/ˈliːvərɪdʒd ˈbaɪaʊt/US/ˈlevərɪdʒd ˈbaɪaʊt/
释义
n.
杠杆收购（一种收购策略，使用被收购公司的资产作为抵押进行融资）
词根拆解
lever杠杆
age名词后缀
d形容词后缀
=leveraged-buyout
lever杠杆
age名词后缀
d形容词后缀
词源
概述
这个金融术语完美体现了其操作本质。"杠杆"(leveraged)部分继承自物理学概念，通过-age名词后缀转化为"借助杠杆作用"的状态，-d后缀则形成形容词修饰主体。"收购"(buyout)由基础动词buy加上强调完整性的out构成，直指"完全买断"的核心操作。两个组件组合后，生动描述了"通过借贷杠杆实现完全收购"的专业操作模式——用目标公司的未来收益作为杠杆支点，以小资金撬动大收购。
详细分析
leveraged = lever<杠杆> + age<名词后缀> + d<形容词后缀>
buyout = buy<购买> + out<完全>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
lever: 源自中古英语 leveour，最终源于拉丁语 levare（举起），指借力工具
age: 名词后缀，表示状态或关系（如 advantage, marriage）
d: 形容词后缀，表示"已完成的"（如 used, learned）
buy: 源自古英语 bycgan（购买），表示获取所有权
out: 副词成分，表示"完全"或"彻底"（如 blackout, burn-out）
·词源溯源：这个金融术语完美体现了其操作本质。"杠杆"(leveraged)部分继承自物理学概念，通过-age名词后缀转化为"借助杠杆作用"的状态，-d后缀则形成形容词修饰主体。"收购"(buyout)由基础动词buy加上强调完整性的out构成，直指"完全买断"的核心操作。两个组件组合后，生动描述了"通过借贷杠杆实现完全收购"的专业操作模式——用目标公司的未来收益作为杠杆支点，以小资金撬动大收购。
例句
“The company was acquired through a leveraged buyout by a private equity firm.”
这家公司通过私募股权机构的杠杆收购被收购。