liaison
UK/liˈeɪzɒn/US/liˈeɪzɑːn/
释义
n.
1.联络；联系（尤指正式或职业上的沟通）
2.私通；暧昧关系
3.（语言学）连音
词根拆解
li绑定
aison名词后缀
=liaison
li绑定
aison名词后缀
词源
概述
源自法语 liaison（字面义“捆绑”），最初指物理连接（如砂浆粘合砖石），后引申为抽象联系（军事/外交协调）。18世纪进入英语后，词义扩展至人际关系（含贬义“私通”）及语言学（连音现象），完美体现“绑定→沟通→隐性关联”的逻辑链条。
详细分析
liaison = li<绑定> + aison<名词后缀>
·li（绑定）：源自拉丁语 ligare（捆绑），通过古法语 lier 演变而来，现代含义保留“连接”核心。
·aison（名词后缀）：古法语名词化后缀 -aison，对应拉丁语 -ationem，表示行为或状态。
词源溯源：
源自法语 liaison（字面义“捆绑”），最初指物理连接（如砂浆粘合砖石），后引申为抽象联系（军事/外交协调）。18世纪进入英语后，词义扩展至人际关系（含贬义“私通”）及语言学（连音现象），完美体现“绑定→沟通→隐性关联”的逻辑链条。
例句
“She acts as a liaison between the two departments.”
她担任两个部门间的联络人。
“Their secret liaison lasted for years.”
他们的秘密恋情持续了多年。
“French requires liaison between certain words.”
法语中某些词间需连音。