← 返回

liberal-leaning

UK/ˈlɪbərəl liːnɪŋ/US/ˈlɪbərəl linɪŋ/

释义

adj.

（观点或立场）倾向于自由主义的，偏向开明进步的

词根拆解

liberal自由主义的
leaning倾向
=liberal-leaning
liberal自由主义的
leaning倾向

词源

概述

该复合词由形容词 liberal（自由主义的）与名词 leaning（倾向）直接组合而成，结构直观。Liberal 本身承载着源自拉丁语的“自由、慷慨”内涵，而 leaning 则从古英语的物理“倾斜”动作，隐喻为思想或政治立场的“倾向”。两者结合，精准描述了在政治光谱中向自由主义方向倾斜的立场，是现代英语中常见的政治术语构词方式。

详细分析

liberal-leaning = liberal<自由主义的> + leaning<倾向>

·liberal: 源自拉丁语 liberalis（意为“自由的，与自由人相关的”），经古法语 liberal 进入英语。词根 liber 意为“自由”。
·leaning: 源自动词 lean（倾斜，倾向），加上名词后缀 -ing，表示“倾向性”或“偏好”。lean 源自古英语 hleonian（倾斜，依靠），源自原始日耳曼语 hlinēną。
·词源溯源：该复合词由形容词 liberal（自由主义的）与名词 leaning（倾向）直接组合而成，结构直观。Liberal 本身承载着源自拉丁语的“自由、慷慨”内涵，而 leaning 则从古英语的物理“倾斜”动作，隐喻为思想或政治立场的“倾向”。两者结合，精准描述了在政治光谱中向自由主义方向倾斜的立场，是现代英语中常见的政治术语构词方式。

例句

“The newspaper is known for its liberal-leaning editorial stance.”

这份报纸以其偏向自由主义的社论立场而闻名。

“She comes from a liberal-leaning family that values progressive social policies.”

她来自一个倾向于自由主义、重视进步社会政策的家庭。

“The study found that liberal-leaning voters were more likely to support the policy.”

研究发现，倾向于自由主义的选民更有可能支持该政策。