licentious
释义
1.放荡的，淫乱的（尤指性行为方面）
2.不受约束的，放肆的（指无视规则或道德）
词根拆解
词源
概述
Licentious 的词根故事始于拉丁语动词 licēre（被允许）。其名词形式 licentia 原指“自由”或“许可”，但在语言使用中逐渐带上了“过度自由”、“放肆”的贬义色彩。该词于16世纪通过法语 licentieux 进入英语，并保留了这一负面含义。英语通过组合 licent（许可）与形容后缀 ious（充满…的），字面意为“充满许可的”，即“放纵的、不受约束的”。因此，其现代含义“放荡的”完美体现了从“被允许的自由”到“滥用自由”的逻辑演变。
详细分析
licentious = licent<许可> + ious<形容词后缀>
Licentious 的词根故事始于拉丁语动词 licēre（被允许）。其名词形式 licentia 原指“自由”或“许可”，但在语言使用中逐渐带上了“过度自由”、“放肆”的贬义色彩。该词于16世纪通过法语 licentieux 进入英语，并保留了这一负面含义。英语通过组合 licent（许可）与形容后缀 ious（充满…的），字面意为“充满许可的”，即“放纵的、不受约束的”。因此，其现代含义“放荡的”完美体现了从“被允许的自由”到“滥用自由”的逻辑演变。
例句
“The novel was condemned for its licentious portrayal of the aristocracy.”
这部小说因对贵族阶层放荡生活的描写而受到谴责。
“The king's licentious behavior eventually led to a public scandal.”
国王的淫乱行为最终引发了一场公众丑闻。
“He pursued a licentious lifestyle, ignoring all social conventions.”
他过着一种放纵的生活方式，无视所有社会规范。