licit
UK/ˈlɪsɪt/US/ˈlɪsɪt/
释义
adj.
合法的，法律允许的
词根拆解
lic允许
it形容词后缀
=licit
lic允许 — 拉丁语 *licere*（意为“被允许”）
it形容词后缀
词源
概述
licit 直接继承自拉丁语 licitus（“被允许的”），由动词 licere（允许）衍生而来。其词根 lic- 隐含“合法性与社会认可”的原始意象，与同源词 license（许可证）共享核心逻辑——通过权威认可使行为正当化。现代用法中，licit 常与 illicit（非法的）对比，强调符合法律或道德框架的行为。
详细分析
licit = lic<允许> + it<形容词后缀>
·lic：源自拉丁语 licere（意为“被允许”），现代含义仍保留“许可”核心概念。
·it：拉丁语形容词后缀 -itus，表示状态或性质，类似现代英语中的 -able 或 -ible。
词源溯源：
licit 直接继承自拉丁语 licitus（“被允许的”），由动词 licere（允许）衍生而来。其词根 lic- 隐含“合法性与社会认可”的原始意象，与同源词 license（许可证）共享核心逻辑——通过权威认可使行为正当化。现代用法中，licit 常与 illicit（非法的）对比，强调符合法律或道德框架的行为。
例句
“The sale of alcohol is licit in this country with proper permits.”
在此国，持有许可证的酒精销售是合法的。
“Not all that is licit is morally commendable.”
并非所有合法之事都值得道德褒扬。
“The distinction between licit and illicit drugs varies globally.”
合法与非法药物的界定因国家而异。