life-course

UK/ˈlaɪf kɔːs/US/ˈlaɪf kɔːrs/

释义

n.

生命历程(指个人从出生到死亡的全部生命事件、角色转换和社会关系的动态序列)

词根拆解

life生命
course进程
=life-course
life生命
course进程

词源

概述

该复合词由两个基础名词构成,直译为“生命进程”。Life 承载生物性与存在维度,course 强调时间性与动态轨迹。二者结合在20世纪社会学与心理学领域专业化,形成“生命历程”概念,突出个体生命事件的时序性、社会文化背景与转折点,完美融合了生物生命与时间流动的双重意象。

详细分析

life-course = life<生命> + course<进程>

·life:源自古英语 līf(生命、存在),与现代英语 life 同形,核心含义始终指“生命状态或周期”。
·course:源自拉丁语 cursus(奔跑、进程),经古法语 cours 进入英语,原义为“行进路线”,引申为“时间或事件的发展过程”。

词源溯源:该复合词由两个基础名词构成,直译为“生命进程”。Life 承载生物性与存在维度,course 强调时间性与动态轨迹。二者结合在20世纪社会学与心理学领域专业化,形成“生命历程”概念,突出个体生命事件的时序性、社会文化背景与转折点,完美融合了生物生命与时间流动的双重意象。

例句

Sociologists study how social institutions shape an individual's life-course.

社会学家研究社会制度如何塑造个体的生命历程。

The life-course perspective emphasizes the impact of early experiences on later development.

生命历程视角强调早期经历对后期发展的影响。

Her research focuses on the life-course transitions of immigrants in urban settings.

她的研究聚焦于移民在城市环境中的生命历程转变。