life-saving
UK/ˈlaɪfˌseɪvɪŋ/US/ˈlaɪfˌseɪvɪŋ/
释义
adj.
救命的；挽救生命的
n.
救生设备或行为
词根拆解
life生命
saving拯救
=life-saving
life生命 — 古英语 *līf*
saving拯救 — 动词 *save*（古法语 *sauver*
词源
概述
复合词 life-saving 直白组合“生命”与“拯救”，逻辑清晰：从字面“拯救生命”引申为形容词（如救生设备）或名词（救生行为）。19世纪后随医疗技术进步广泛使用，强化“紧急救援”的现代含义。
详细分析
life-saving = life<生命> + saving<拯救>
·life：源自古英语 līf，指“生命、生存”，与德语 Leben 同源，核心含义始终未变。
·saving：源自动词 save（古法语 sauver，拉丁语 salvare，意为“保护、解救”），后缀 -ing 表形容词或名词化。
词源溯源：
复合词 life-saving 直白组合“生命”与“拯救”，逻辑清晰：从字面“拯救生命”引申为形容词（如救生设备）或名词（救生行为）。19世纪后随医疗技术进步广泛使用，强化“紧急救援”的现代含义。
例句
“The lifeguard performed a life-saving rescue on the drowning swimmer.”
救生员对溺水者进行了救生救援。
“This hospital has advanced life-saving equipment.”
这家医院配备了先进的救生设备。
“Learning CPR is a crucial life-saving skill.”
学习心肺复苏是一项关键的救生技能。