lifeline
UK/ˈlaɪflaɪn/US/ˈlaɪflaɪn/
释义
n.
1.生命线；救命绳索（如海上救援设备）
2.关键支持（比喻维持生存或成功的关键因素）
词根拆解
life生命
line线
=lifeline
life生命
line线
词源
概述
“lifeline”由两个基础语素直接构成，字面意为“生命的线”。最初指航海时拯救落水者的绳索（如救生索），后引申为任何维系生存或成功的关键纽带。词义演变逻辑清晰：从物理救命工具到抽象依赖关系，体现了人类对“生命”与“连接”的具象到隐喻的认知扩展。
详细分析
lifeline = life<生命> + line<线>
·life（生命）：源自古英语 līf，指生物的存在状态，现代含义延续原始词义。
·line（线）：源自拉丁语 linea（亚麻线），后泛指任何线性物体或连接路径。
词源溯源：
“lifeline”由两个基础语素直接构成，字面意为“生命的线”。最初指航海时拯救落水者的绳索（如救生索），后引申为任何维系生存或成功的关键纽带。词义演变逻辑清晰：从物理救命工具到抽象依赖关系，体现了人类对“生命”与“连接”的具象到隐喻的认知扩展。
例句
“The diver grabbed the lifeline and was pulled to safety.”
潜水员抓住救生索，被拉回安全处。
“Education is often seen as a lifeline out of poverty.”
教育常被视为摆脱贫困的关键途径。
“The phone hotline serves as a lifeline for people in crisis.”
这条电话热线是危机中人们的生命线。