lifestyle
UK/ˈlaɪf.staɪl/US/ˈlaɪf.staɪl/
释义
n.
生活方式(指个人或群体的生活模式,包括习惯、兴趣、消费行为等)
词根拆解
life生命
style风格
=lifestyle
life生命
style风格
词源
概述
19世纪晚期复合词,直译为“生命风格”,最初用于描述艺术或文化群体的生活模式(如波西米亚式生活)。20世纪后随消费主义兴起,词义泛化为个人日常选择的总和(如健康/奢侈生活方式)。词根逻辑清晰:life 界定范畴,style 强调个性化特征,二者结合精准捕捉现代人对生活品质的追求。
详细分析
lifestyle = life<生命> + style<风格>
·life(生命):源自古英语 līf,与生存、生物活动相关,现代含义扩展至“生活状态”。
·style(风格):源自拉丁语 stilus(书写工具→写作风格),经法语 style 进入英语,现指行为或审美的独特方式。
词源溯源:
19世纪晚期复合词,直译为“生命风格”,最初用于描述艺术或文化群体的生活模式(如波西米亚式生活)。20世纪后随消费主义兴起,词义泛化为个人日常选择的总和(如健康/奢侈生活方式)。词根逻辑清晰:life 界定范畴,style 强调个性化特征,二者结合精准捕捉现代人对生活品质的追求。
例句
“She adopted a minimalist lifestyle to reduce stress.”
她选择了极简主义生活方式以减轻压力。
“Urban lifestyle often involves fast-paced routines.”
都市生活方式通常包含快节奏的日常。
“The magazine promotes a sustainable lifestyle.”
该杂志倡导可持续的生活方式。