light-truck
UK/ˈlaɪt trʌk/US/ˈlaɪt trʌk/
释义
n.
轻型卡车
词根拆解
light轻型的
truck卡车
=light-truck
light轻型的
truck卡车
词源
概述
该词是20世纪随着汽车工业发展而产生的现代英语复合词。light 直接描述了这类卡车最核心的特征——相较于重型卡车（heavy truck），其载重和体型更“轻”。truck 则点明了其作为“货运车辆”的本质功能。两个基础名词的直接组合，逻辑清晰直观，共同定义了“轻型货运汽车”这一类别。
详细分析
light-truck = light<轻型的> + truck<卡车>
·light：源自古英语 lēoht（轻的，不重的），指重量小或程度低。在此复合词中表示“轻型的”。
·truck：源自拉丁语 trochus（滑轮），通过古法语 troque（交换）和英语化过程，词义演变为指代运货的车辆。
词源溯源：该词是20世纪随着汽车工业发展而产生的现代英语复合词。light 直接描述了这类卡车最核心的特征——相较于重型卡车（heavy truck），其载重和体型更“轻”。truck 则点明了其作为“货运车辆”的本质功能。两个基础名词的直接组合，逻辑清晰直观，共同定义了“轻型货运汽车”这一类别。
例句
“The company is replacing its fleet of vans with more efficient light-trucks.”
该公司正在用更高效的轻型卡车替换其面包车队。
“Many light-trucks are now equipped with features once only found in passenger cars.”
许多轻型卡车现在都配备了曾经只存在于乘用车的功能。
“The new regulations impose stricter emissions standards on light-trucks.”
新法规对轻型卡车实施了更严格的排放标准。