lighter
UK/ˈlaɪtə(r)/US/ˈlaɪtər/
释义
n.
1.打火机；点火器
2.驳船（运货平底船）
adj.
（light的比较级）更轻的
词根拆解
light光/轻
er工具后缀/比较级后缀
=lighter
light光/轻
er工具后缀/比较级后缀
词源
概述
“lighter”一词的双重含义源于词根 light 的双重语义分支。 1. **打火机**：由“光”（light）引申为“产生光的工具”（-er），最早指点火装置。 2. **更轻的**：直接继承“轻”（light）的比较级形式（-er），如“This bag is lighter.” 3. **驳船**（较少用）：可能源自荷兰语 lichter（“卸载”），与“减轻重量”逻辑关联，但拼写受英语同形词影响。
详细分析
lighter = light<光/轻> + er<工具后缀/比较级后缀>
·light（古英语 lēoht，源自原始日耳曼语，含义为“光”或“轻”）
·er（工具后缀：表“用于…的器具”，如 cooker；比较级后缀：表“更…”，如 faster）
词源溯源：
“lighter”一词的双重含义源于词根 light 的双重语义分支。
1. 打火机：由“光”（light）引申为“产生光的工具”（-er），最早指点火装置。
2. 更轻的：直接继承“轻”（light）的比较级形式（-er），如“This bag is lighter.”
3. 驳船（较少用）：可能源自荷兰语 lichter（“卸载”），与“减轻重量”逻辑关联，但拼写受英语同形词影响。
例句
“He flicked the lighter to ignite the candle.”
他拨动打火机点燃蜡烛。
“The new model is 20% lighter than the previous one.”
新款比旧款轻了20%。
“The cargo was transferred to a lighter for river transport.”
货物被转到驳船上通过河流运输。