lighter-weight
UK/ˈlaɪtə weɪt/US/ˈlaɪt̬ɚ weɪt/
释义
adj.
重量更轻的；更轻量级的
n.
体重较轻的人或动物；轻量级运动员
词根拆解
lighter更轻的
weight重量
=lighter-weight
lighter更轻的
weight重量
词源
概述
该词为复合词，由比较级形容词 lighter 和名词 weight 直接组合而成。词源逻辑清晰：lighter 直指“较轻的”，weight 表示“重量”，整体字面意为“重量更轻的”。这一结构自19世纪起用于描述物体重量，后延伸至竞技体育领域（如拳击、举重），指代体重等级较轻的运动员，体现了英语复合词直接通过现有词汇拼接来精确描述新概念的特点。
详细分析
lighter-weight = lighter<更轻的> + weight<重量>
·lighter: 源自古英语 lēoht（轻的），经由中古英语 light 加比较级后缀 -er 构成，表示“更轻的”。
·weight: 源自古英语 wiht（重量、物体），与 wegan（称重）同源，指事物的重量或分量。
词源溯源：该词为复合词，由比较级形容词 lighter 和名词 weight 直接组合而成。词源逻辑清晰：lighter 直指“较轻的”，weight 表示“重量”，整体字面意为“重量更轻的”。这一结构自19世纪起用于描述物体重量，后延伸至竞技体育领域（如拳击、举重），指代体重等级较轻的运动员，体现了英语复合词直接通过现有词汇拼接来精确描述新概念的特点。
例句
“The new model is lighter-weight and more energy-efficient.”
新款型号更轻量且更节能。
“He competes as a lighter-weight boxer in regional tournaments.”
他在地区锦标赛中作为轻量级拳击手参赛。
“These materials are ideal for building lighter-weight structures.”
这些材料是构建更轻型结构的理想选择。