likewise
UK/ˈlaɪkwaɪz/US/ˈlaɪkwaɪz/
释义
adv.
1.同样地;类似地
2.也(用于补充或回应)
词根拆解
like相似的
wise方式
=likewise
like相似的
wise方式
词源
概述
"likewise" 由两个古英语词根直接组合而成,字面意思是“以相似的方式”。最初用于描述动作或状态的相似性(如“他点头,她也同样点头”),后扩展为对话中的回应词(如“很高兴认识你——Likewise!”)。这种演变体现了从具体比较到抽象回应的逻辑跳跃,保留了“镜像对称”的核心意象。
详细分析
likewise = like<相似的> + wise<方式>
·like(源自古英语 gelīc,意为“相似的”)
·wise(源自古英语 wīse,意为“方式”或“方法”)
词源溯源:
"likewise" 由两个古英语词根直接组合而成,字面意思是“以相似的方式”。最初用于描述动作或状态的相似性(如“他点头,她也同样点头”),后扩展为对话中的回应词(如“很高兴认识你——Likewise!”)。这种演变体现了从具体比较到抽象回应的逻辑跳跃,保留了“镜像对称”的核心意象。
例句
“She smiled at him, and he nodded likewise.”
她对他微笑,他也同样点头回应。
“"I enjoyed the lecture." "Likewise!"”
“我很喜欢这个讲座。”“我也是!”
“The instructions apply to all employees, likewise to interns.”
这些指示适用于所有员工,实习生同样如此。