limp
UK/lɪmp/US/lɪmp/
释义
vi.
跛行，一瘸一拐地走
adj.
柔软的；无力的
词源
概述
"limp" 作为动词（跛行）和形容词（柔软的）拥有双重含义，但词源上并非由多个语素构成。其动词意义可能源自古英语 limpan（意为“偶然发生”或“跛行”），而形容词意义则可能受低地德语 lamp（松软的）影响。两种含义的拼写合并为现代英语的单一形式，但语义逻辑无直接关联，属于历史演变的巧合。
详细分析
limp（不可拆分）
·词源溯源：
"limp" 作为动词（跛行）和形容词（柔软的）拥有双重含义，但词源上并非由多个语素构成。其动词意义可能源自古英语 limpan（意为“偶然发生”或“跛行”），而形容词意义则可能受低地德语 lamp（松软的）影响。两种含义的拼写合并为现代英语的单一形式，但语义逻辑无直接关联，属于历史演变的巧合。
例句
“After the injury, he had to limp back home.”
受伤后，他只能一瘸一拐地走回家。
“The flowers looked limp in the scorching heat.”
花朵在酷热中显得蔫软无力。
“She tried not to limp during the race, despite her sprained ankle.”
尽管脚踝扭伤，她仍尽力在比赛中不跛行。