lineman
UK/ˈlaɪnmən/US/ˈlaɪnmən/
释义
n.
1.线务员(负责架设或维修电线、电缆的工人)
2.(美式橄榄球)前锋线球员
词根拆解
line线;线路
man人
=lineman
line线;线路 — 古英语 *līne*(绳索、直线)
man人 — 古英语 *mann*(人)
词源
概述
“lineman”由“line”与“man”直接复合而成,字面意为“与线相关的人”。19世纪工业革命后,随着电报和电力线路的普及,该词专指架设和维护线路的工人。美式橄榄球术语则因球员在“战线”(line of scrimmage)上排列得名,体现从物理线路到战术分界的隐喻延伸。
详细分析
lineman = line<线;线路> + man<人>
·line:源自古英语 līne(绳索、直线),借自拉丁语 līnea(亚麻线),引申为“电线、路线”。
·man:源自古英语 mann(人),指从事特定职业或角色的人。
词源溯源:
“lineman”由“line”与“man”直接复合而成,字面意为“与线相关的人”。19世纪工业革命后,随着电报和电力线路的普及,该词专指架设和维护线路的工人。美式橄榄球术语则因球员在“战线”(line of scrimmage)上排列得名,体现从物理线路到战术分界的隐喻延伸。
例句
“The lineman repaired the downed power lines after the storm.”
风暴过后,线务员修复了倒塌的电线。
“In football, the lineman protects the quarterback from tackles.”
橄榄球中,前锋线球员保护四分卫不被擒抱。
“My grandfather worked as a telephone lineman for 30 years.”
我的祖父当了30年电话线务员。