ling
UK/lɪŋ/US/lɪŋ/
释义
n.
1.一种北大西洋的鳕科鱼类（主要指 Molva molva）
2.石南属植物（尤指帚石南 Calluna vulgaris）
3.（古语/方言）年轻女子；情人
词源
概述
“ling”是一个拼写简单但来源复杂的单词。它的三个主要含义分别来自三条独立的词源路径。作为“鱼类”的“ling”源自古挪威语“langa”，意为“长鱼”，因其身体细长而得名，后进入中古英语。作为“植物”的“ling”源自古诺尔斯语“lyng”，直接指代石南类植物，同样通过北欧语言影响进入英语。而表示“年轻女子”的古老用法则源自古英语“lyning”，一个现已废弃的词汇。因此，现代词典中的“ling”实际上是三个不同历史词汇在拼写上巧合趋同的结果。
详细分析
该单词为不可拆分词。其不同含义源自不同的词源历史，属于同形异义词。
·词源溯源：
“ling”是一个拼写简单但来源复杂的单词。它的三个主要含义分别来自三条独立的词源路径。作为“鱼类”的“ling”源自古挪威语“langa”，意为“长鱼”，因其身体细长而得名，后进入中古英语。作为“植物”的“ling”源自古诺尔斯语“lyng”，直接指代石南类植物，同样通过北欧语言影响进入英语。而表示“年轻女子”的古老用法则源自古英语“lyning”，一个现已废弃的词汇。因此，现代词典中的“ling”实际上是三个不同历史词汇在拼写上巧合趋同的结果。
例句
“The fisherman caught a large ling off the coast of Norway.”
这位渔民在挪威海岸附近钓到了一条大型羽鼬鳚。
“The moorland was covered in purple ling.”
高沼地上长满了紫色的帚石南。