lip-syncing

UK/ˈlɪp sɪŋkɪŋ/US/ˈlɪp sɪŋkɪŋ/

释义

n.

对口型,假唱(指表演者跟随预录歌曲对嘴型而非真唱的行为)

vi.

对口型,假唱

词根拆解

lip嘴唇
sync同步
ing动名词后缀
=lip-syncing
lip嘴唇
sync同步
ing动名词后缀

词源

概述

该词是20世纪电视和录音技术发展的产物。lip(嘴唇)指代口部动作,sync(同步)是 synchronize 的简写,源自希腊语,意为“时间一致”,生动描述了嘴唇动作与预录声音精确匹配的技术行为。后缀 -ing 将动词名词化,特指这种表演形式。整个词直观体现了技术与表演艺术的结合。

详细分析

lip-syncing = lip<嘴唇> + sync<同步> + ing<动名词后缀>

·lip: 源自古英语 lippa,指“嘴唇”,是身体部位。
·sync: 是 synchronize(同步)的缩写形式,源自希腊语 syn-(共同)和 chronos(时间),意为“使时间一致”。
·ing: 现代英语动名词后缀,表示行为或动作。

词源溯源:该词是20世纪电视和录音技术发展的产物。lip(嘴唇)指代口部动作,sync(同步)是 synchronize 的简写,源自希腊语,意为“时间一致”,生动描述了嘴唇动作与预录声音精确匹配的技术行为。后缀 -ing 将动词名词化,特指这种表演形式。整个词直观体现了技术与表演艺术的结合。

例句

The pop star was accused of lip-syncing during the live concert.

这位流行歌手被指控在直播音乐会上假唱。

Lip-syncing to popular songs is a common activity in talent shows.

在才艺表演中,对口型流行歌曲是一种常见活动。

She practiced lip-syncing in front of the mirror to perfect her performance.

她在镜子前练习对口型,以完善她的表演。