litigation
UK/ˌlɪtɪˈɡeɪʃən/US/ˌlɪt̬ɪˈɡeɪʃən/
释义
n.
诉讼；法律纠纷
词根拆解
litig争议
ation名词后缀
=litigation
litig争议 — 拉丁语 *litigare*（提起诉讼）
ation名词后缀
词源
概述
litigation 的词根结构揭示了其“通过行动解决争议”的本质。拉丁语 litigare 原指在法庭上争辩，随着法律体系发展，演变为专指正式诉讼行为。后缀 -ation 将动作名词化，最终形成现代英语中“诉讼”这一明确法律概念。
详细分析
litigation = litig<争议> + ation<名词后缀>
·litig：源自拉丁语 litigare（提起诉讼），由 lis（争议）和 agere（行动）组合而成，现代含义仍保留“法律争议”核心。
·ation：拉丁语名词后缀，表示行为或状态。
词源溯源：
litigation 的词根结构揭示了其“通过行动解决争议”的本质。拉丁语 litigare 原指在法庭上争辩，随着法律体系发展，演变为专指正式诉讼行为。后缀 -ation 将动作名词化，最终形成现代英语中“诉讼”这一明确法律概念。
例句
“The company faced prolonged litigation over patent infringement.”
该公司因专利侵权面临长期诉讼。
“Alternative dispute resolution can avoid costly litigation.”
替代性纠纷解决机制可避免高昂的诉讼费用。
“The litigation process requires extensive documentation.”
诉讼程序需要大量文件材料。