loath

UK/ləʊθ/US/loʊθ/

释义

adj.

不情愿的;厌恶的

词根拆解

loath厌恶的
=loath
loath厌恶的古英语 lāþ

词源

概述

“Loath”直接继承自古英语词汇 lāþ,最初描述一种敌对或令人不适的状态。随着语言演变,其含义逐渐聚焦于心理层面的抵触情绪,现代英语中特指“强烈的厌恶感”或“不情愿的态度”。词义从具体的外在敌对(如战争)转向内在的情感抗拒,体现了抽象化的语义发展。

详细分析

loath = loath<厌恶的>(古英语 lāþ,意为“敌对的、可憎的”)

·loath:源自古英语 lāþ,原义为“敌对的、痛苦的”,后演变为“不情愿的”或“厌恶的”。

词源溯源:

“Loath”直接继承自古英语词汇 lāþ,最初描述一种敌对或令人不适的状态。随着语言演变,其含义逐渐聚焦于心理层面的抵触情绪,现代英语中特指“强烈的厌恶感”或“不情愿的态度”。词义从具体的外在敌对(如战争)转向内在的情感抗拒,体现了抽象化的语义发展。

例句

She was loath to admit her mistake.

她不愿承认自己的错误。

He seemed loath to leave the comfort of his home.

他似乎很不情愿离开舒适的家。

They are loath to trust strangers.

他们极不信任陌生人。