lobby

UK/ˈlɒbi/US/ˈlɑːbi/

释义

n.

1.大厅,门厅(建筑物入口处的公共区域)

2.游说团体(为影响政策而组织的群体)

v.

游说(试图影响决策者)

词根拆解

lobb厅堂
y名词后缀
=lobby
lobb厅堂中古拉丁语 *lobia*(走廊、拱廊)
y名词后缀

词源

概述

“Lobby”最初指教堂或建筑的入口厅堂(16世纪),因政治人物常在此与访客交谈,逐渐衍生“游说”含义(19世纪)。词根逻辑清晰:物理空间(厅堂)→ 人群聚集地 → 政治活动场所 → 引申为“施加影响的行为”。

详细分析

lobby = lobb<厅堂> + y<名词后缀>

·lobb:源自中古拉丁语 lobia(走廊、拱廊),后演变为古法语 loge(遮蔽处),最终进入英语指代“公共厅堂”。
·y:名词后缀,无实际含义,用于构成具体名词。

词源溯源:

“Lobby”最初指教堂或建筑的入口厅堂(16世纪),因政治人物常在此与访客交谈,逐渐衍生“游说”含义(19世纪)。词根逻辑清晰:物理空间(厅堂)→ 人群聚集地 → 政治活动场所 → 引申为“施加影响的行为”。

例句

The hotel lobby was decorated with marble floors and crystal chandeliers.

酒店大堂装饰着大理石地板和水晶吊灯。

Environmental groups lobbied Congress to pass the climate bill.

环保组织游说国会通过气候法案。

The tobacco lobby has significant influence in some governments.

烟草游说团体在某些政府中影响力巨大。