long-arm
UK/ˈlɒŋ ɑːm/US/ˈlɔːŋ ɑːrm/
释义
adj.
长臂的；远距离操作的（尤指法律管辖）
n.
长臂装置；长臂管辖权
词根拆解
long长的
arm手臂；权力
=long-arm
long长的
arm手臂；权力
词源
概述
该词由基础词汇“long”（长）与“arm”（手臂/权力）直接复合而成。其词源逻辑清晰：通过“长手臂”的视觉隐喻，生动体现了“延伸控制力”的核心概念——正如手臂能触及远处，法律或机械的“长臂”也能跨越距离施加影响。最初用于描述物理装置（如起重机臂），后经法律领域类比演化出“长臂管辖权”术语，指司法机构对域外主体的管辖权力。
详细分析
long-arm = long<长的> + arm<手臂；权力>
·long：源自古英语 lang，表示“长的”，指空间或时间上的延伸。
·arm：源自古英语 earm，表示“手臂”，引申为“权力范围”或“管辖手段”。
词源溯源：该词由基础词汇“long”（长）与“arm”（手臂/权力）直接复合而成。其词源逻辑清晰：通过“长手臂”的视觉隐喻，生动体现了“延伸控制力”的核心概念——正如手臂能触及远处，法律或机械的“长臂”也能跨越距离施加影响。最初用于描述物理装置（如起重机臂），后经法律领域类比演化出“长臂管辖权”术语，指司法机构对域外主体的管辖权力。
例句
“The state's long-arm statute allows it to prosecute companies operating overseas.”
该州的长臂法规允许起诉在海外运营的公司。
“The technician used a long-arm tool to repair the internal components.”
技术人员使用长臂工具修理内部部件。
“Their long-arm jurisdiction has sparked debates about legal overreach.”
其长臂管辖权引发了关于法律越权的争论。