long-awaited

UK/ˌlɒŋ əˈweɪtɪd/US/ˌlɔːŋ əˈweɪtɪd/

释义

adj.

期待已久的

词根拆解

long长时间的
await等待
ed形容词后缀
=long-awaited
long长时间的
await等待
ed形容词后缀

词源

概述

long-awaited 是典型的复合形容词,逻辑清晰——通过“长时间”(long)与“等待”(await)的叠加,直白表达“经过漫长等待后实现”的含义。其结构保留了古英语与法语借词的混合特征,-ed 后缀赋予其形容词属性,整体演变自然。

详细分析

long-awaited = long<长时间的> + await<等待> + ed<形容词后缀>

·long:源自古英语 lang,表示“时间或空间的长度”,现代含义延续原始语义。
·await:由古法语 awaitier(等待)演变而来,结合前缀 a-(表方向)与 wait(等待)。
·-ed:古英语派生后缀,用于构成形容词,表示“具有某种特性”。

词源溯源:

long-awaited 是典型的复合形容词,逻辑清晰——通过“长时间”(long)与“等待”(await)的叠加,直白表达“经过漫长等待后实现”的含义。其结构保留了古英语与法语借词的混合特征,-ed 后缀赋予其形容词属性,整体演变自然。

例句

The long-awaited movie finally premiered last night.

这部期待已久的电影昨晚终于首映了。

She opened the long-awaited letter with trembling hands.

她用颤抖的双手拆开了那封期盼已久的信。

The project’s success was a long-awaited victory for the team.

该项目的成功是团队期盼已久的胜利。