long-planned

UK/ˌlɒŋ ˈplænd/US/ˌlɔːŋ ˈplænd/

释义

adj.

计划已久的;筹备已久的

词根拆解

long长时间的
planned计划好的
=long-planned
long长时间的
planned计划好的

词源

概述

该词为英语复合形容词,由基础形容词 long 与分词形容词 planned 直接组合而成。词义逻辑清晰:long 强调时间跨度之长,planned 强调“被规划”的状态,两者结合自然构成了“计划已久”的现代含义,生动体现了从“长时间”与“计划”动作到“长久筹备”状态的演变故事。

详细分析

long-planned = long<长时间的> + planned<计划好的>

·long: 源自中古英语 long, lang,意为“长时间的”,最终源自古英语 lang,与德语 lang 同源。
·planned: 动词 plan 的过去分词形式作形容词,plan 源自法语 plan,最初来自拉丁语 planum(平面、图纸),引申为“计划”。

词源溯源:该词为英语复合形容词,由基础形容词 long 与分词形容词 planned 直接组合而成。词义逻辑清晰:long 强调时间跨度之长,planned 强调“被规划”的状态,两者结合自然构成了“计划已久”的现代含义,生动体现了从“长时间”与“计划”动作到“长久筹备”状态的演变故事。

例句

The long-planned festival was finally held last weekend.

这场筹备已久的节日终于在上周末举行了。

Their long-planned trip to Europe had to be postponed due to the pandemic.

他们计划已久的欧洲之行因疫情不得不推迟。

The project is the result of a long-planned collaboration between the two institutions.

该项目是两家机构长期筹划合作的成果。