loose-leaf
UK/ˌluːs ˈliːf/US/ˌluːs ˈliːf/
释义
adj.
活页的(指文件、笔记本等)
词源
概述
这个复合词诞生于19世纪末的印刷与装订行业,直观体现了"松散"+"书页"的组合逻辑。最初描述的是纸张不被永久装订而是可单独取放的设计,如同树上可分离的叶子。这种设计使得内容更新变得灵活,完美呼应了"loose"的自由性与"leaf"的页面功能,最终专指活页式装订系统。
例句
“Students prefer loose-leaf notebooks because they can easily add or remove pages.”
学生更喜欢活页笔记本,因为他们可以轻松添加或移除页面。
“The manual is provided in a loose-leaf format for future updates.”
该手册以活页形式提供,以便未来更新。
“She bought a loose-leaf binder to organize her lecture notes.”
她买了一个活页夹来整理课堂笔记。