lopsided
UK/ˌlɒpˈsaɪdɪd/US/ˌlɑːpˈsaɪdɪd/
释义
adj.
1.不平衡的；倾斜的
2.（比喻）不公正的；不对称的
词根拆解
lop下垂
side侧面
ed形容词后缀
=lopsided
lop下垂 — 古英语 *loppian*（意为“下垂”或“悬挂”）
side侧面 — 原始日耳曼语 *sīdō*（意为“侧面”）
ed形容词后缀
词源
概述
“Lopsided” 的字面故事始于17世纪，描述物体因一侧下垂（lop）而失去平衡（side）。最初用于物理倾斜（如歪斜的帽子），后引申为抽象的不对称（如不公平的规则）。词根逻辑清晰：下垂的侧面 → 不平衡的整体。
详细分析
lopsided = lop<下垂> + side<侧面> + ed<形容词后缀>
·lop：源自古英语 loppian（意为“下垂”或“悬挂”），现代含义保留“倾斜”或“不平衡”的意象。
·side：源自原始日耳曼语 sīdō（意为“侧面”），指物体的某一面或方向。
·ed：古英语形容词后缀，表示状态或特征。
词源溯源：
“Lopsided” 的字面故事始于17世纪，描述物体因一侧下垂（lop）而失去平衡（side）。最初用于物理倾斜（如歪斜的帽子），后引申为抽象的不对称（如不公平的规则）。词根逻辑清晰：下垂的侧面 → 不平衡的整体。
例句
“The painting hung lopsided on the wall.”
这幅画歪斜地挂在墙上。
“The team had a lopsided victory with a score of 10-1.”
球队以10-1的比分取得压倒性胜利。
“Her lopsided grin made him laugh.”
她歪着嘴的笑容逗笑了他。