louse
UK/laʊs/US/laʊs/
释义
n.
1.虱子(单数)
2.(复数 lice)寄生虫;卑鄙小人
词源
概述
作为英语中最古老的词汇之一,"louse" 直接继承了日耳曼语对寄生昆虫的统称。其词形千年未变,复数形式 "lice" 保留了强变化名词的特征(类似 tooth/teeth)。词义从具体昆虫延伸至"社会寄生虫"的隐喻,体现了语言对生物与社会现象的共性捕捉。
详细分析
louse 为不可拆分结构
·古英语词汇,源自原始日耳曼语 lūs,与德语 Laus、荷兰语 luis 同源,指代小型寄生昆虫。
词源溯源:
作为英语中最古老的词汇之一,"louse" 直接继承了日耳曼语对寄生昆虫的统称。其词形千年未变,复数形式 "lice" 保留了强变化名词的特征(类似 tooth/teeth)。词义从具体昆虫延伸至"社会寄生虫"的隐喻,体现了语言对生物与社会现象的共性捕捉。
例句
“The child scratched his head constantly due to a louse infestation.”
这个孩子因虱子侵扰而不断抓挠头部。
“In medieval times, lice were a common problem among all social classes.”
中世纪时,虱子是所有社会阶层的普遍困扰。
“He was denounced as a louse for betraying his colleagues.”
他因背叛同事而被斥为卑鄙小人。