love-struck
UK/ˈlʌv strʌk/US/ˈlʌv strʌk/
释义
adj.
热恋中的，被爱神击中的
词根拆解
love爱
struck被击中的
=love-struck
love爱
struck被击中的
词源
概述
该词为英语复合词，由名词“love”和动词“struck”组合而成，字面意为“被爱击中”。这一表达生动融合了“爱”的情感力量与“击打”的物理冲击感，模仿了丘比特之箭或命运突然降临的意象，从而形成现代含义——形容一个人突然陷入热恋、被爱情深深俘获的状态。
详细分析
love-struck = love<爱> + struck<被击中的>
·love：源自古英语 lufu，意为“深度的情感依恋、爱慕”，指强烈的情感或喜爱的对象。
·struck：源自古英语 strican 的过去分词形式，意为“击打、碰撞”，引申为“被强烈影响或击中”。
词源溯源：该词为英语复合词，由名词“love”和动词“struck”组合而成，字面意为“被爱击中”。这一表达生动融合了“爱”的情感力量与“击打”的物理冲击感，模仿了丘比特之箭或命运突然降临的意象，从而形成现代含义——形容一个人突然陷入热恋、被爱情深深俘获的状态。
例句
“He wandered around with a love-struck grin after their first date.”
第一次约会后，他带着热恋中的傻笑四处晃悠。
“The love-struck poet wrote sonnets every day for his beloved.”
这位被爱神击中的诗人每天为心爱之人写十四行诗。
“She was completely love-struck and could think of nothing else.”
她完全沉浸在热恋中，无法思考其他任何事情。