low-carb
UK/ˌləʊ ˈkɑːb/US/ˌloʊ ˈkɑːrb/
释义
adj.
（饮食）低碳水化合物的
词根拆解
low低的
carb碳水化合物（carbohydrate的缩写）
=low-carb
low低的
carb碳水化合物（carbohydrate的缩写）
词源
概述
该词是20世纪后期营养学兴起的产物，由形容词low（低的）与carb（碳水化合物的缩写）组合而成，直指其核心含义——碳水化合物含量低的（饮食）。其构词逻辑清晰直接，反映了现代英语中通过复合与截断创造新词的高效趋势。
详细分析
low-carb = low<低的> + carb<碳水化合物（carbohydrate的缩写）>
·low：源自古英语 hlāw，意为“不高的，海拔低的”。在此复合词中表示“含量低的”。
·carb：为 carbohydrate（碳水化合物）的截断缩写形式，现代营养学中常单独使用，指代碳水化合物。
词源溯源：该词是20世纪后期营养学兴起的产物，由形容词low（低的）与carb（碳水化合物的缩写）组合而成，直指其核心含义——碳水化合物含量低的（饮食）。其构词逻辑清晰直接，反映了现代英语中通过复合与截断创造新词的高效趋势。
例句
“She follows a strict low-carb diet to manage her blood sugar levels.”
她遵循严格的低碳水化合物饮食来控制血糖水平。
“Many restaurants now offer low-carb options on their menus.”
许多餐厅现在都在菜单上提供低碳水化合物选择。
“This bread is specifically baked for those on a low-carb lifestyle.”
这种面包是专门为那些奉行低碳生活的人烘焙的。