low-friction
UK/ˌləʊ ˈfrɪkʃn/US/ˌloʊ ˈfrɪkʃn/
释义
adj.
1.低摩擦的；阻力小的
2.（比喻）顺畅的；摩擦少的（指人际或商业互动中冲突或阻力小）
词根拆解
low低的
friction摩擦
=low-friction
low低的
friction摩擦
词源
概述
该复合词由基础形容词 low 和名词 friction 直接组合而成，字面意为“摩擦程度低的”。其词义演变逻辑清晰：从物理学的“低机械阻力”自然延伸到人际关系或商业流程中“顺畅、少冲突”的比喻义，生动体现了语言从具体到抽象的类比思维。
详细分析
low-friction = low<低的> + friction<摩擦>
·low: 源自古英语 hlāw，指“高度或数值上的低”，现代英语中保留此核心含义。
·friction: 源自拉丁语 frictionem（摩擦行为），由 fricare（摩擦）派生，16世纪进入英语，指物体表面的阻力或人际冲突。
词源溯源：该复合词由基础形容词 low 和名词 friction 直接组合而成，字面意为“摩擦程度低的”。其词义演变逻辑清晰：从物理学的“低机械阻力”自然延伸到人际关系或商业流程中“顺畅、少冲突”的比喻义，生动体现了语言从具体到抽象的类比思维。
例句
“The new coating material creates a low-friction surface that improves energy efficiency.”
新型涂层材料形成了低摩擦表面，提高了能源效率。
“Our partnership is characterized by low-friction communication and quick decision-making.”
我们的合作伙伴关系以顺畅沟通和快速决策为特点。
“These low-friction hinges prevent doors from squeaking.”
这些低摩擦铰链能防止门发出吱呀声。