low-level
UK/ˌləʊ ˈlev.əl/US/ˌloʊ ˈlev.əl/
释义
adj.
1.低级别的；基础的（指技术、职位等）
2.细节的；具体的（指描述或分析）
词根拆解
low低的
level水平
=low-level
low低的 — 古英语 *hlāw*
level水平 — 拉丁语 *libra*（天平）
词源
概述
该复合词直译为“低水平”，最早用于描述物理高度（如低海拔），后引申为抽象概念。技术领域借其字面意义，指代“基础层”（如编程中的底层代码），而“具体细节”的释义则源于“深入基础”的隐喻逻辑。
详细分析
low-level = low<低的> + level<水平>
·low：源自古英语 hlāw，意为“低的”，与高度或地位相关。
·level：源自拉丁语 libra（天平），通过古法语 livel 演化，指“平衡状态”或“标准高度”。
词源溯源：
该复合词直译为“低水平”，最早用于描述物理高度（如低海拔），后引申为抽象概念。技术领域借其字面意义，指代“基础层”（如编程中的底层代码），而“具体细节”的释义则源于“深入基础”的隐喻逻辑。
例句
“The bug was caused by a low-level programming error.”
这个漏洞是由底层编程错误引起的。
“She provided a low-level analysis of the chemical reaction.”
她对化学反应进行了细致的微观分析。
“He started with a low-level position but quickly got promoted.”
他从基层职位起步，但迅速获得了晋升。