low-performing
UK/ˌləʊ pəˈfɔːmɪŋ/US/ˌloʊ pərˈfɔːrmɪŋ/
释义
adj.
表现不佳的；绩效差的
词根拆解
low低的
perform表现
ing形容词后缀
=low-performing
low低的
perform表现
ing形容词后缀
词源
概述
该复合形容词由基础形容词“low”与动词“perform”的现在分词形式“performing”结合而成。“perform”本身蕴含“完全（per）形成（form）”即“完成、执行”的动作概念，加上“-ing”后缀使其形容词化，表示“表现中的”。再与“low”结合，字面逻辑为“表现处于低水平的”，直接引申为“表现不佳的”现代含义，常用于评估绩效或能力。
详细分析
low-performing = low<低的> + perform<表现> + ing<形容词后缀>
·low: 源自古英语 hlāw，意为“不高的，海拔或地位低的”。
·perform: 源自中古英语 performen，由古法语 performer 演变而来，其本身由 per<完全> + form<形成> 构成，意为“完成，执行”。
·ing: 古英语后缀 -ende 和 -ing 的演变，用于构成现在分词或形容词，表示“具有...特性或状态”。
词源溯源：该复合形容词由基础形容词“low”与动词“perform”的现在分词形式“performing”结合而成。“perform”本身蕴含“完全（per）形成（form）”即“完成、执行”的动作概念，加上“-ing”后缀使其形容词化，表示“表现中的”。再与“low”结合，字面逻辑为“表现处于低水平的”，直接引申为“表现不佳的”现代含义，常用于评估绩效或能力。
例句
“The company decided to lay off employees in low-performing departments.”
公司决定裁减表现不佳部门的员工。
“Extra support was provided to students with low-performing grades.”
为成绩不佳的学生提供了额外支持。
“The fund focuses on investing in undervalued stocks rather than low-performing assets.”
该基金专注于投资被低估的股票，而非表现不佳的资产。