low-status
UK/ˌləʊ ˈsteɪtəs/US/ˌloʊ ˈsteɪtəs/
释义
adj.
社会地位低的，不受尊重的
词根拆解
low低的
status地位
=low-status
low低的
status地位
词源
概述
该复合词直接由英语固有词“low”和拉丁借词“status”拼接而成，字面意为“低的地位”。它逻辑清晰地反映了社会层级概念，通过直观的形容词与名词组合，精准定义了某人在社会或组织中不受尊重、居于底层的状态。
详细分析
low-status = low<低的> + status<地位>
·low：源自古诺尔斯语“lágr”，意为“不高的，接近地面的”，在现代英语中引申指程度、等级或社会地位的“低”。
·status：源自拉丁语“status”，意为“状况、地位或身份”，尤指在社会中的位置或排名。
·词源溯源：该复合词直接由英语固有词“low”和拉丁借词“status”拼接而成，字面意为“低的地位”。它逻辑清晰地反映了社会层级概念，通过直观的形容词与名词组合，精准定义了某人在社会或组织中不受尊重、居于底层的状态。
例句
“In many cultures, certain jobs are considered low-status and are poorly paid.”
在许多文化中，某些工作被视为地位低下且报酬微薄。
“He felt trapped in a low-status position with no opportunity for advancement.”
他觉得自己被困在了一个没有晋升机会的低微职位上。
“The policy aimed to reduce the stigma associated with low-status occupations.”
该政策旨在减少与低地位职业相关的污名。