lowbred
UK/ˈləʊbred/US/ˈloʊbred/
释义
adj.
教养粗鄙的；举止低俗的
词根拆解
low低下的
bred养育的
=lowbred
low低下的
bred养育的
词源
概述
lowbred 由 low 和 bred 直接组合而成，字面意为“以低劣方式养育的”。18世纪起用于形容缺乏教养的行为，隐含社会阶层对举止的评判逻辑——low 暗示地位或品味的低下，bred 强调后天培养的缺陷，二者结合生动刻画了“粗鄙”的成因。
详细分析
lowbred = low<低下的> + bred<养育的>
·low（低下的）：源自古英语 hlōw，与“高度”或“地位低下”相关，现代英语中引申为“粗俗”或“劣质”。
·bred（养育的）：源自中古英语 breden（动词 breed 的过去分词形式），指“被养育或培养的方式”。
词源溯源：
lowbred 由 low 和 bred 直接组合而成，字面意为“以低劣方式养育的”。18世纪起用于形容缺乏教养的行为，隐含社会阶层对举止的评判逻辑——low 暗示地位或品味的低下，bred 强调后天培养的缺陷，二者结合生动刻画了“粗鄙”的成因。
例句
“His lowbred manners shocked the aristocratic guests.”
他的粗鄙举止震惊了贵族宾客。
“The novel satirizes lowbred characters aspiring to high society.”
这部小说讽刺了渴望跻身上流社会的低俗之徒。
“She disguised her lowbred accent with elocution lessons.”
她通过演讲课掩饰了自己粗俗的口音。