lower-middle-class

UK/ˌləʊə ˈmɪdl klɑːs/US/ˌloʊər ˈmɪdl klæs/

释义

adj.

中下阶层的,中下层阶级的

词根拆解

lower较低的
middle中间的
class阶级
=lower-middle-class
lower较低的
middle中间的
class阶级

词源

概述

该词是英语中典型的复合形容词,由三个独立词汇按逻辑顺序拼接而成。lower(较低)修饰 middle(中层),共同限定 class(阶级),精确描绘了社会阶层中低于中产阶级、高于工人阶级的过渡群体。其词义直接由字面构成,反映了19世纪工业社会以来对阶级结构的精细化分类需求。

详细分析

lower-middle-class = lower<较低的> + middle<中间的> + class<阶级>

·lower: 源自古英语 comparative of low(低的比较级),意为“更低的”。
·middle: 源自古英语 middel,意为“中间的”,指介于两极之间的位置。
·class: 源自拉丁语 classis,原指古罗马公民的分类,现泛指“社会阶层”。

词源溯源:该词是英语中典型的复合形容词,由三个独立词汇按逻辑顺序拼接而成。lower(较低)修饰 middle(中层),共同限定 class(阶级),精确描绘了社会阶层中低于中产阶级、高于工人阶级的过渡群体。其词义直接由字面构成,反映了19世纪工业社会以来对阶级结构的精细化分类需求。

例句

They belong to the lower-middle-class and struggle with rising living costs.

他们属于中下阶层,正努力应对不断上涨的生活成本。

The policy aims to support lower-middle-class families with tax benefits.

该政策旨在通过税收优惠支持中下层阶级家庭。

His novels often depict the lives of lower-middle-class communities in urban areas.

他的小说常常描绘城市地区中下层阶级社区的生活。