luckily

UK/ˈlʌkɪli/US/ˈlʌkɪli/

释义

adv.

幸运地;侥幸地

词根拆解

luck运气
ily副词后缀
luckily
luck运气古英语 *luc*(机会、命运)
ily副词后缀形容词后缀 -y + -ly

词源

概述

“luckily”由“luck”与副词后缀“-ily”组合而成,字面意为“以幸运的方式”。古英语中,“luck”最初为中性词,指代随机事件(无论好坏),后受北欧语言影响逐渐偏向积极含义。后缀“-ily”将形容词“lucky”转化为副词,强化了“因运气而达成”的偶然性色彩。

详细分析

luckily = luck<运气> + ily<副词后缀>

·luck:源自古英语 luc(机会、命运),与中古荷兰语 luc、德语 Glück(幸运)同源,核心含义为“不可控的机遇”。
·ily:副词后缀,源自形容词后缀 -y + -ly,表示“以…的方式”。

词源溯源:

“luckily”由“luck”与副词后缀“-ily”组合而成,字面意为“以幸运的方式”。古英语中,“luck”最初为中性词,指代随机事件(无论好坏),后受北欧语言影响逐渐偏向积极含义。后缀“-ily”将形容词“lucky”转化为副词,强化了“因运气而达成”的偶然性色彩。

例句

Luckily, no one was hurt in the accident.

幸运的是,事故中无人受伤。

She luckily found her lost keys under the sofa.

她幸运地在沙发下找到了丢失的钥匙。

The rain stopped luckily just before the outdoor concert.

户外音乐会开始前,雨幸运地停了。