lullaby
UK/ˈlʌləbaɪ/US/ˈlʌləˌbaɪ/
释义
n.
摇篮曲；催眠曲
词根拆解
lull使安静
a连接音
by旁白/轻语
→lullaby
lull使安静
a连接音
by旁白/轻语
词源
概述
"Lullaby" 诞生于16世纪，最初写作 lulla-by，字面意为“用轻柔的声音安抚”。前半部分 lull 模拟母亲哼唱的韵律，后半 by 暗示耳畔的低语。这种“声音+动作”的构词逻辑，生动体现了摇篮曲的功能——通过重复的节奏和温柔的语调哄婴儿入睡。现代含义直接保留了原始场景的意象。
详细分析
lullaby = lull<使安静> + a<连接音> + by<旁白/轻语>
·lull（使安静）：源自中古英语 lullen（轻摇，安抚），拟声词，模拟轻柔的声音。
·a（连接音）：无实义，用于衔接音节。
·by（旁白/轻语）：源自古英语 by（靠近），此处引申为低声哼唱的动作。
词源溯源：
"Lullaby" 诞生于16世纪，最初写作 lulla-by，字面意为“用轻柔的声音安抚”。前半部分 lull 模拟母亲哼唱的韵律，后半 by 暗示耳畔的低语。这种“声音+动作”的构词逻辑，生动体现了摇篮曲的功能——通过重复的节奏和温柔的语调哄婴儿入睡。现代含义直接保留了原始场景的意象。
例句
“She sang a lullaby to soothe the crying baby.”
她哼唱摇篮曲安抚哭闹的婴儿。
“The gentle rhythm of the lullaby put him to sleep within minutes.”
摇篮曲轻柔的节奏让他在几分钟内入睡。
“Traditional lullabies often reflect cultural stories.”
传统摇篮曲常反映文化故事。