lurch
UK/lɜːtʃ/US/lɜːrtʃ/
释义
n.
突然倾斜；踉跄；困境
vi.
突然倾斜；蹒跚而行
词源
概述
"Lurch" 源自古法语动词 lourcher（意为“蹒跚”或“潜行”），可能进一步源自日耳曼语系。该词最初描述身体失控的摇摆动作（如船或醉汉），后引申为“陷入困境”的隐喻意义。因其演化路径单一且无清晰词根边界，现代英语中视为不可拆分词汇。
详细分析
lurch = 不可拆分结构
·词源溯源：
"Lurch" 源自古法语动词 lourcher（意为“蹒跚”或“潜行”），可能进一步源自日耳曼语系。该词最初描述身体失控的摇摆动作（如船或醉汉），后引申为“陷入困境”的隐喻意义。因其演化路径单一且无清晰词根边界，现代英语中视为不可拆分词汇。
例句
“The ship gave a sudden **lurch** in the storm.”
船在暴风雨中突然倾斜。
“He **lurched** forward after tripping on the step.”
他被台阶绊倒后踉跄向前。
“The company is in a **lurch** after losing its major investor.”
公司因失去主要投资者而陷入困境。