luscious
UK/ˈlʌʃəs/US/ˈlʌʃəs/
释义
adj.
1.（食物）香甜多汁的；诱人的
2.（感官体验）极度愉悦的；奢华的
词根拆解
lusc无明确独立含义
ious形容词后缀
→luscious
lusc无明确独立含义 — 废弃词 *lusky*（贪食的）或与 *delicious* 的俗化拼写有关
ious形容词后缀
词源
概述
16世纪由中古英语 lusky（贪食的）与拉丁后缀 -ious 混合演变而来，最初描述食物过度甜腻，后逐渐中性化为“感官愉悦”。词根虽模糊，但后缀强化了形容词属性，最终融合为现代英语中兼具“美味”与“奢华”的双重含义。
详细分析
luscious = lusc<无明确独立含义> + ious<形容词后缀>
·lusc：中古英语变体，可能源自废弃词 lusky（贪食的）或与 delicious 的俗化拼写有关，现代无独立含义。
·ious：拉丁语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
16世纪由中古英语 lusky（贪食的）与拉丁后缀 -ious 混合演变而来，最初描述食物过度甜腻，后逐渐中性化为“感官愉悦”。词根虽模糊，但后缀强化了形容词属性，最终融合为现代英语中兼具“美味”与“奢华”的双重含义。
例句
“The luscious mangoes melted in her mouth.”
多汁的芒果在她口中融化。
“The actress wore a luscious red velvet gown.”
女演员身着一袭诱人的红色天鹅绒长裙。
“The poem describes the luscious beauty of a summer garden.”
这首诗描绘了夏日花园令人沉醉的美景。