lush
UK/lʌʃ/US/lʌʃ/
释义
adj.
1.茂盛的，繁茂的（形容植物）
2.豪华的，奢华的（形容物品或生活方式）
3.（俚语）醉醺醺的
词根拆解
lush繁茂的
→lush
lush繁茂的
词源
概述
"lush"的起源模糊，可能来自中古英语描述植物柔软茂密的词汇，或通过拟声联想（如枝叶沙沙声）。16世纪首次记录为"茂盛的"，18世纪引申为"豪华的"，20世纪俚语中衍生出"醉酒"义，可能因醉酒者瘫软如茂密植物。现代含义的演变体现了从自然观察到感官体验的隐喻扩展。
详细分析
lush = lush<繁茂的>
（注：根据OED和Etymonline，该词为不可拆分结构，可能源自中古英语 lusch "松软的"，或拟声演变，无明确词根组合。）
·词源溯源：
"lush"的起源模糊，可能来自中古英语描述植物柔软茂密的词汇，或通过拟声联想（如枝叶沙沙声）。16世纪首次记录为"茂盛的"，18世纪引申为"豪华的"，20世纪俚语中衍生出"醉酒"义，可能因醉酒者瘫软如茂密植物。现代含义的演变体现了从自然观察到感官体验的隐喻扩展。
例句
“The garden was filled with lush greenery after the rain.”
雨后花园里草木葱茏。
“She stayed in a lush hotel with marble floors and golden chandeliers.”
她入住了一家铺着大理石地板、悬挂水晶吊灯的豪华酒店。