lustful

UK/ˈlʌstf(ə)l/US/ˈlʌstf(ə)l/

释义

adj.

1.好色的，淫荡的（充满或表现出强烈的性欲）

2.贪求的，渴望的（表现出对某物的强烈渴望）

词根拆解

lust强烈欲望

ful充满...的

→lustful

lust强烈欲望 — 古英语 *lust*

ful充满...的 — 古英语 *-ful*

词源

概述

单词 lustful 的故事始于古英语。其核心是词根 lust，它最初的含义比今天更为宽泛，可以指任何强烈的意愿、渴望或愉悦感。后缀 -ful 则像一个容器，表示“充满了...”。因此，从字面上看，lustful 就是“充满了强烈欲望（lust）的状态”。随着语言的发展，lust 一词本身的含义范围收窄，越来越专指“性欲”。这种词义的演变自然而然地影响了 lustful，使其现代含义也聚焦于“充满性欲的”或“好色的”，同时在某些语境下仍保留着“贪求的”这一更古老的意味。

详细分析

lustful = lust<强烈欲望> + ful<充满...的>

·lust: 该语素源自古英语 lust，意为“欲望，愉悦，渴望”。其含义从最初泛指任何强烈的愿望，逐渐演变为特指强烈的性欲。

·ful: 这是一个常见的形容词后缀，源自古英语 -ful，意为“充满...的”或“有...特性的”。它被加在名词后，用以形容具有该名词特质的性质。

词源溯源：单词 lustful 的故事始于古英语。其核心是词根 lust，它最初的含义比今天更为宽泛，可以指任何强烈的意愿、渴望或愉悦感。后缀 -ful 则像一个容器，表示“充满了...”。因此，从字面上看，lustful 就是“充满了强烈欲望（lust）的状态”。随着语言的发展，lust 一词本身的含义范围收窄，越来越专指“性欲”。这种词义的演变自然而然地影响了 lustful，使其现代含义也聚焦于“充满性欲的”或“好色的”，同时在某些语境下仍保留着“贪求的”这一更古老的意味。

例句

“The villain in the story is often portrayed as a lustful tyrant.”

故事中的反派常被描绘成一个好色的暴君。