luxuriance
UK/lʌɡˈʒʊəriəns/US/lʌɡˈʒʊriəns/
释义
n.
茂盛；繁茂；丰富；奢华
词根拆解
luxuri繁茂
ance名词后缀
→luxuriance
luxuri繁茂
ance名词后缀
词源
概述
luxuriance 的故事始于拉丁语动词 luxuriare，意为“过度生长”，其词根 luxuria 本身就蕴含着“茂盛”与“奢侈”的双重意象。当这个词根进入英语后，与名词后缀 -ance 结合，字面意义即为“茂盛的状态”。它生动地描绘了植物蓬勃生长、枝叶繁密的景象，并由此自然引申出“丰富”和“奢华”的现代含义，仿佛一切丰饶之物都如植物般自然、旺盛地涌现。
详细分析
luxuriance = luxuri<繁茂> + ance<名词后缀>
·luxuri: 源自拉丁语 luxuria，意为“过度生长，繁茂，奢侈”。
·ance: 名词后缀，表示状态或性质，源自拉丁语 -antia。
词源溯源：luxuriance 的故事始于拉丁语动词 luxuriare，意为“过度生长”，其词根 luxuria 本身就蕴含着“茂盛”与“奢侈”的双重意象。当这个词根进入英语后，与名词后缀 -ance 结合，字面意义即为“茂盛的状态”。它生动地描绘了植物蓬勃生长、枝叶繁密的景象，并由此自然引申出“丰富”和“奢华”的现代含义，仿佛一切丰饶之物都如植物般自然、旺盛地涌现。
例句
“The luxuriance of the tropical rainforest is breathtaking.”
热带雨林的繁茂景象令人叹为观止。
“Her writing is characterized by a luxuriance of detail.”
她的写作特点是细节极为丰富。
“The garden was a scene of incredible luxuriance and color.”
花园是一幅无比繁茂、色彩斑斓的景象。