luxurious
UK/lʌɡˈʒʊəriəs/US/lʌɡˈʒʊriəs/
释义
adj.
1.奢侈的；豪华的
2.放纵的；享受的
词根拆解
luxur奢侈
ious形容词后缀
→luxurious
luxur奢侈 — 拉丁语 *luxuria*（过度、奢侈）
ious形容词后缀 — 拉丁语 *-iosus*
词源
概述
“luxurious”的词根 luxur 描绘了古罗马社会对物质丰裕的追求，从拉丁语 luxuria（本义“过度生长”）演化为“奢侈享受”。后缀 -ious 将抽象概念转化为形容词，最终形成“充满奢华特质”的现代含义，既指物质豪华，也暗含感官放纵的隐喻。
详细分析
luxurious = luxur<奢侈> + ious<形容词后缀>
·luxur：源自拉丁语 luxuria（过度、奢侈），与 luxus（华丽、丰裕）相关，现代含义保留“奢侈”核心。
·ious：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -iosus。
词源溯源：
“luxurious”的词根 luxur 描绘了古罗马社会对物质丰裕的追求，从拉丁语 luxuria（本义“过度生长”）演化为“奢侈享受”。后缀 -ious 将抽象概念转化为形容词，最终形成“充满奢华特质”的现代含义，既指物质豪华，也暗含感官放纵的隐喻。
例句
“The hotel suite was decorated in a luxurious style.”
酒店套房以奢华风格装饰。
“She indulged in a luxurious bubble bath after work.”
下班后，她享受了一次放纵的泡泡浴。
“The fabric felt luxurious against her skin.”
这种面料触感柔滑，尽显奢华。