luxury

UK/ˈlʌkʃəri/US/ˈlʌɡʒəri/

释义

n.

奢侈,奢华;奢侈品

adj.

奢侈的,豪华的

词根拆解

lux
ury名词后缀
luxury
lux
ury名词后缀

词源

概述

“luxury”的词根 lux 在拉丁语中本义为“光明”,象征光明带来的丰饶与舒适。中世纪拉丁语 luxuria 引申为“过度享乐”,后经法语进入英语,词义逐渐中性化,指代“精致昂贵的享受”。现代含义中,“luxury”既保留物质丰盈的原始意象(如奢侈品),也隐含超越日常需求的“光晕感”。

详细分析

luxury = lux<光> + ury<名词后缀>

·lux(光,源自拉丁语 lux,原义为“光明”,引申为“富足、繁荣”)
·ury(名词后缀,源自拉丁语 -uria,表示状态或属性)

词源溯源:

“luxury”的词根 lux 在拉丁语中本义为“光明”,象征光明带来的丰饶与舒适。中世纪拉丁语 luxuria 引申为“过度享乐”,后经法语进入英语,词义逐渐中性化,指代“精致昂贵的享受”。现代含义中,“luxury”既保留物质丰盈的原始意象(如奢侈品),也隐含超越日常需求的“光晕感”。

例句

She lives in a world of luxury and comfort.

她生活在奢华舒适的世界中。

The hotel offers luxury accommodations with ocean views.

这家酒店提供带海景的豪华住宿。

For some, time is the ultimate luxury.

对某些人而言,时间才是终极奢侈品。