Madame
UK/ˈmædəm/US/məˈdæm/
释义
n.
1.夫人（对已婚女性的尊称，尤用于法语国家或正式场合）
2.（用于头衔）女士（如 Madame President）
词根拆解
ma我的
dame女士
=Madame
ma我的
dame女士
词源
概述
“madame”直接借自法语，由“ma”（我的）与“dame”（女士）组合而成，字面意为“我的女士”。这一称呼在中世纪法语中用于尊称已婚女性，后随诺曼征服传入英语，成为对女性（尤其是上流社会或职业女性）的正式尊称。法语“dame”本身源自拉丁语“domina”（女主人），体现了社会地位与礼仪文化的演变。
详细分析
madame = ma<我的> + dame<女士>
·ma：源自法语，意为“我的”（对应拉丁语 mea）。
·dame：源自法语，意为“女士”（对应拉丁语 domina，原义“女主人”）。
词源溯源：
“madame”直接借自法语，由“ma”（我的）与“dame”（女士）组合而成，字面意为“我的女士”。这一称呼在中世纪法语中用于尊称已婚女性，后随诺曼征服传入英语，成为对女性（尤其是上流社会或职业女性）的正式尊称。法语“dame”本身源自拉丁语“domina”（女主人），体现了社会地位与礼仪文化的演变。
例句
“Madame Curie discovered radium.”
居里夫人发现了镭元素。
“The invitation was addressed to Madame Dupont.”
邀请函收件人是杜邦夫人。
“"Madame Secretary, the meeting is about to begin."”
“部长女士，会议即将开始。”