mail-order
UK/ˈmeɪl ɔːdə/US/ˈmeɪl ɔːrdər/
释义
adj.
邮购的（通过邮寄方式订购或销售的）
n.
邮购服务（通过邮寄进行的商品订购系统）
词根拆解
mail邮件
order订单
=mail-order
mail邮件 — 中古英语 "male"（包裹/信件）
order订单 — 中古英语 "ordre"
词源
概述
19世纪工业革命时期，邮政系统普及催生了"mail-order"这一复合词。字面逻辑直白：通过"邮件"(mail)发送"订单"(order)完成交易。最初用于描述商品目录销售（如1872年蒙哥马利百货首创），后扩展为形容词描述相关商业模式，体现工业化时代远程贸易的典型特征。
详细分析
mail-order = mail<邮件> + order<订单>
·mail：源自中古英语 "male"（包裹/信件），古法语 "male"（背包），最终源自原始日耳曼语 "malhō"（袋子）。现代含义专指邮政系统传递的信件或包裹。
·order：源自中古英语 "ordre"，古法语 "ordre"，拉丁语 "ordo"（序列/指令）。此处特指商业交易中的"订单"含义，约14世纪后形成。
词源溯源：
19世纪工业革命时期，邮政系统普及催生了"mail-order"这一复合词。字面逻辑直白：通过"邮件"(mail)发送"订单"(order)完成交易。最初用于描述商品目录销售（如1872年蒙哥马利百货首创），后扩展为形容词描述相关商业模式，体现工业化时代远程贸易的典型特征。
例句
“She bought the vintage dress through a mail-order catalog.”
她通过邮购目录购买了这件复古连衣裙。