mailbox
UK/ˈmeɪlbɒks/US/ˈmeɪlbɑːks/
释义
n.
1.邮箱（用于接收或存放邮件的容器）
2.电子邮箱（计算机系统中的虚拟存储空间）
词根拆解
mail邮件
box箱子
=mailbox
mail邮件 — 古法语“male”（包裹）
box箱子 — 古英语“box”（容器）
词源
概述
“mailbox”由两个简单语素直接组合而成，逻辑清晰：mail（邮件）与box（容器）的结合，字面意为“存放邮件的箱子”。该词最早用于物理邮箱，后随技术发展扩展至电子邮箱，体现了词义从具体到抽象的演变。
详细分析
mailbox = mail<邮件> + box<箱子>
·mail：源自古法语“male”（包裹），后演变为英语中指代信件或邮政系统。
·box：源自古英语“box”（容器），与拉丁语“buxus”（黄杨木，早期用于制作容器）相关。
词源溯源：
“mailbox”由两个简单语素直接组合而成，逻辑清晰：mail（邮件）与box（容器）的结合，字面意为“存放邮件的箱子”。该词最早用于物理邮箱，后随技术发展扩展至电子邮箱，体现了词义从具体到抽象的演变。
例句
“She checked the mailbox every morning for letters.”
她每天早晨检查信箱是否有来信。
“My email inbox is almost full.”
我的电子邮箱快满了。
“The mailbox was painted bright red to make it more visible.”
邮箱被漆成亮红色以便更显眼。