mailman
UK/ˈmeɪlmæn/US/ˈmeɪlmæn/
释义
n.
邮递员，邮件投递员
词根拆解
mail邮件
man人
=mailman
mail邮件 — 中古英语 "male"（包裹/信件）
man人 — 古英语 "mann"（人/男性）
词源
概述
"mailman" 是典型的复合词，直译为“处理邮件的人”。16世纪后，"mail" 专指邮政服务，而 "man" 作为职业后缀的用法（如 policeman）在工业革命后普及。该词直观体现了英语“核心词在后”的构词逻辑——通过“人”锁定职业范畴，前缀“mail”明确具体职责。
详细分析
mailman = mail<邮件> + man<人>
·mail：源自中古英语 "male"（包裹/信件），进一步源自古法语 "male"（袋子），最终可能源自日耳曼语。现代含义特指邮政系统中的信件或包裹。
·man：源自古英语 "mann"（人/男性），演化至今泛指“人”或特定职业的从业者（如 fireman）。
词源溯源：
"mailman" 是典型的复合词，直译为“处理邮件的人”。16世纪后，"mail" 专指邮政服务，而 "man" 作为职业后缀的用法（如 policeman）在工业革命后普及。该词直观体现了英语“核心词在后”的构词逻辑——通过“人”锁定职业范畴，前缀“mail”明确具体职责。
例句
“The mailman delivers letters to our neighborhood every morning.”
邮递员每天早晨为我们社区送信。
“My dog always barks at the mailman when he approaches the house.”
我的狗总在邮递员靠近房子时吠叫。
“In heavy rain, the mailman still wears his waterproof uniform to protect the packages.”
大雨中，邮递员仍穿着防水制服保护包裹。