mainstay
UK/ˈmeɪnsteɪ/US/ˈmeɪnsteɪ/
释义
n.
支柱；主要依靠；中流砥柱
词根拆解
main主要的
stay支撑
=mainstay
main主要的 — 中古英语 *meyn*（主要的）
stay支撑 — 古法语 *estai*（支撑）
词源
概述
“Mainstay”最初为航海术语，指船只的主桅支索（main stay），即稳定主桅的关键绳索。后引申为任何系统中起核心支撑作用的人或物，词义演变逻辑清晰：从物理支撑（航海）到抽象依赖（社会/组织）。
详细分析
mainstay = main<主要的> + stay<支撑>
·main：源自中古英语 meyn（主要的），古英语 mægen（力量），现代含义为“主要的”或“最重要的”。
·stay：源自古法语 estai（支撑），最终源自拉丁语 stare（站立），现代含义为“支撑”或“固定物”。
词源溯源：
“Mainstay”最初为航海术语，指船只的主桅支索（main stay），即稳定主桅的关键绳索。后引申为任何系统中起核心支撑作用的人或物，词义演变逻辑清晰：从物理支撑（航海）到抽象依赖（社会/组织）。
例句
“Education is the **mainstay** of a prosperous society.”
教育是繁荣社会的支柱。
“She became the **mainstay** of her family after her father’s illness.”
父亲患病后，她成了家庭的顶梁柱。
“Traditional industries remain the **mainstay** of the local economy.”
传统产业仍是当地经济的中流砥柱。