maintain
UK/meɪnˈteɪn/US/meɪnˈteɪn/
释义
vt.
1.维持;保持(现有状态)
2.维护;保养(设备或系统)
3.坚持(观点或主张)
词根拆解
main手
tain持有
=maintain
main手
tain持有
词源
概述
源自中古英语 maintenen,借自古法语 maintenir,由“手”(main)与“持有”(tenir)组合而成,字面意为“用手握住”。最初指物理上的支撑(如维护建筑),后引申为抽象状态的保持(如维持关系)和观点的主张(如坚持理论)。词义演变体现了从具体动作到抽象概念的逻辑延伸。
详细分析
maintain = main<手> + tain<持有>
·main(古法语 main,源自拉丁语 manus,意为“手”)
现代含义中隐含“掌控”或“操作”的意象。
·tain(古法语 tenir,源自拉丁语 tenere,意为“持有”)
保留“持续保持”的核心概念。
词源溯源:
源自中古英语 maintenen,借自古法语 maintenir,由“手”(main)与“持有”(tenir)组合而成,字面意为“用手握住”。最初指物理上的支撑(如维护建筑),后引申为抽象状态的保持(如维持关系)和观点的主张(如坚持理论)。词义演变体现了从具体动作到抽象概念的逻辑延伸。
例句
“Regular exercise helps maintain good health.”
定期锻炼有助于保持健康。
“The team works hard to maintain the equipment.”
团队努力维护设备。
“She maintains that the policy is unfair.”
她坚持认为该政策不公。