mala
UK/ˈmɑːlə/US/ˈmɑːlə/
释义
n.
（印度教和佛教中的）念珠，串珠
词根拆解
mala花环，念珠
=mala
mala花环，念珠
词源
概述
Mala 是一个直接借自梵语的单词。在梵语中，mālā 的原意是“花环”或“花冠”。随着佛教和印度教文化的发展，这种用于制作花环的串珠被赋予了宗教仪式的功能，逐渐演变为祈祷时用于计数的念珠。因此，这个词的现代含义——“念珠”——完美地保留了其原始词源中的核心意象：由珠子串成的环形物品。
详细分析
mala = mala<花环，念珠>
·语素分析：
·mala: 源自梵语 (Sanskrit) `mālā`，意为“花环”或“花冠”，后特指用于祈祷时计数的“念珠串”。
·词源溯源：
Mala 是一个直接借自梵语的单词。在梵语中，mālā 的原意是“花环”或“花冠”。随着佛教和印度教文化的发展，这种用于制作花环的串珠被赋予了宗教仪式的功能，逐渐演变为祈祷时用于计数的念珠。因此，这个词的现代含义——“念珠”——完美地保留了其原始词源中的核心意象：由珠子串成的环形物品。
例句
“She gently moved her fingers along her mala during meditation.”
她在冥想时手指轻轻地拨动着念珠。